Mejora de la calidad de vida en cuidadores informales de personas dependientes mediante talleres educacionales / Improvement of quality of life for informal caregivers of dependent persons through educational workshops

RESUMEN

Introducción: El envejecimiento de la población está asociado a un incremento de personasdependientes, estimándose que el 15% vive con alguna discapacidad. La prestación de cuidados afamiliares supone una responsabilidad añadida asociada a problemas relacionados con el cuidado, quepueden repercutir negativamente en los cuidadores. Por ello, planteamos diseñar y evaluar unprograma de cuidados, basado en la educación de los cuidadores, midiendo los conocimientos, lapercepción del dolor, la carga emocional y la calidad de vida relacionada con la salud.Objetivo: El objetivo principal es mejorar la calidad de vida de los cuidadores informales medianteintervenciones formativas, con el fin de disminuir la incapacidad causada por las tareas del cuidado.Método: Participaron 99 cuidadores pertenecientes al Distrito Sanitario Aljarafe-Sevilla Norte deAtención Primaria, divididos en grupo control e intervención. Diseñamos dos talleres educacionalessobre programas de atención a cuidadores informales. Cumplimentaron un cuestionario deconocimientos, y diferentes escalas validadas relacionadas con el dolor, los estados de salud y lacalidad de vida.Resultados: La mayor parte de los cuidadores presentaban problemas de espalda tomandomedicación para ello. La intervención implementada se asoció a un descenso del dolor duranteactividades básicas de la vida diaria, los cuidados y el descanso, y disminución del índice de esfuerzoen ambos grupos.Conclusiones: Los programas de intervención en cuidadores informales de pacientes dependientesresultan eficaces para mejorar el estado de salud y la calidad de vida de este colectivo por lo que sedebe fomentar su realización desde la Atención Primaria (AU)

ABSTRACT

Introduction: The ageing of the population is associated with an increase in the number of dependentpeople, with an estimate of 15% living with a disability. The provision of care to family members entailsan added responsibility associated with care-related problems, which can have a negative impact oncaregivers. Therefore, we propose to design and evaluate a caregiving programme based on caregivereducation, measuring knowledge, pain perception, emotional burden and health-related quality of life.Objective: The main objective is to improve the quality of life of informal caregivers through traininginterventions, in order to decrease the disability caused by caregiving tasks.Method: 99 caregivers belonging to the Aljarafe-Northern Seville Primary Care Health Districtparticipated, divided into control and intervention groups. We designed two educational workshops oncare programmes for informal caregivers. They completed a knowledge questionnaire, and differentvalidated scales related to pain, health states and quality of life.Results: Most of the caregivers presented back problems, for which they received pharmaceuticaltreatment. The implemented intervention was associated with a decrease in pain during basic activitiesof daily living, care and rest, as well as a reduction in strain index in both groups.Conclusions: Intervention programmes for informal carers of dependent patients are effective inimproving the state of health and quality of life of this group, and their implementation should thereforebe encouraged in primary care (AU)